Schallplatte hören ist wieder in, in den Lautsprechern integrierte Anlagen aber auch. Doch was machen die Hörer, die Musik von einem Plattenspieler und via Bluetooth hören wollen, ohne sich gleich einen Turm von Hifi-Bausteinen ins Wohnzimmer zu stellen?
Die einfachste Lösung sind Aktivboxen mit Komplettanlagen-Funktion, sprich WLAN- oder Bluetooth-Boxen die zugleich einen Phono-Eingang haben. Denn daran kann der Plattenspieler im Idealfall direkt angeschlossen werden.
Einen ausgewiesenen Phono-Eingang benötigt man immer dann, wenn der Plattenspieler keinen eigenen Vorverstärker oder Digitalausgang besitzt. Dann kommen nämlich die geringen Spannungen vom Tonabnehmer direkt zum Ausgang, und müssen anschließend noch verstärkt (und entzerrt) werden. Das kann in einem klassischen Verstärker mit Phono-Eingang geschehen. Es gibt aber mittlerweile auch einige integrierte, streamingfähige Aktivboxen mit eingebautem Phono-Verstärker (MM) auf dem Markt.
Aufpassen muss man allerdings bei älteren und hochwertigen Plattenspielern: Zuweilen ist hier ein MC-Tonabnehmer verbaut mit noch geringerer Ausgangsspannung. Solche spielen aber nur mit dem Phono-Input zusammen, wenn dieser explizit ein MC-Vorverstärker ist oder eine entsprechend schaltbare Option hat. In preiswerten Komplettanlagen oder Aktivboxen gibt es meist nur MM-Phonovorverstärker.
Im Prinzip ist es ganz einfach: Ein analoges Stereo-Cinch-Kabel mit jeweils zwei Steckern auf jeder Seite (weiß und rot für den linken und den rechten Kanal) führt die Signale vom Plattenspieler zur Box oder zum Verstärker.
Zusätzlich ist es meist allerdings notwendig, ein Erdungskabel anzuschließen, um Brummen zu reduzieren (Hier mehr zum Ratgeber Brummen vermeiden). Am einfachsten ist es also, ein spezielles Phono-Kabel zu verwenden, das ist ein Cinch-Kabel mit zusätzlicher Masseleitung. Letztere ist meist über kleine Kabelschuhe und Erdungsschrauben sowohl am Plattenspieler als auch an den Boxen dem Verstärker zu verbinden.
Das Kabel so kurz wie möglich wählen, denn Signale vom Plattenspieler sind nicht besonders stark und anfällig gegen Störungen. Und es kann nützen, den Plattenspieler und die aktive Box an derselben Mehrfachsteckdose mit Strom zu versorgen. Ansonsten droht ebenfalls Brummen.
Wenn schon Aktivlautsprecher vorhanden sind oder ein Modell ohne Phono-Eingang gewählt werden soll, gibt es aber selbstverständlich weitere Optionen. So kann man einen externen Phono-Verstärker zwischen jeden normalen Plattenspieler und einen freien Analog-Eingangs (Line-Pegel) der Anlage bzw. Aktivbox schalten. Das funktioniert wunderbar, solange die richtige Verstärkung – MM oder MC? – gewählt wurde, verursacht allerdings auch einiges an Gerätschaften und Kabelsalat.
Einfacher geht es mit einem Plattenspieler, der einen Vorverstärker eingebaut hat, und an seinen Cinch-Buchsen gleich ein Line-Ausgangssignal zur Verfügung stellt. Das passt dann wiederum direkt in jeden Analogeingang der Aktivboxen oder Komplettanlage.
Hier unser Kaufratgeber zu Plattenspieler mit Line-Ausgang mit Marktübersicht
Plattenspieler mit Digitalausgang sowie Bluetooth folgen…
Argon Audio Forte A4 Mk2
Argon Audio Forte A5 Mk2
Argon Audio Forte A55 Mk2
Argon Audio Fenris A4
Argon Audio Fenris A5
Dual LS 100
Elac ConneX DCB41
Heco Aurora P
Kanto YU4
Kanto YU6
Klipsch R14PM
Klipsch R15PM
Klipsch R26PF
Klipsch R28PF
Klipsch The One II Phono
Klipsch The Three
Klipsch The Fives
Klipsch x McLaren The Fives Special Edition
Klipsch The Sixes
Klipsch The Sevens
Klipsch The Nines
Magnat Multi Monitor 220
Magnat Monitor Active 2000
Magnat Monitor Reference 2A
Magnat Monitor Reference 3A
Magnat Monitor Reference 5A
Magnat Transpuls 800A
Triangle AIO Twin
Triangle Borea BR02 BT
Triangle Borea BR03 BT
Triangle Elara LN-01 aktiv
Triangle Elara LN-05 aktiv
Triangle Senza SN-03 A
Für Links auf dieser Seite erhält STEREO GUIDE ggf. eine Provision vom Händler. Das gilt etwa für solche, die mit * gekennzeichnet sind.
